Ian McEwan - Sweet Tooth… un capolavoro di tecnica e parole
L'ho letto in inglese, spesso incespicando perché i personaggi sono tutti professori e letterati, parlano difficile
già a leggere il titolo italiano viene da piangere: miele, quando Sweet Tooth vuol dire "Debole per, avere una mania per" (la protagonista ama molto leggere, forse troppo, è una lettrice 'compulsiva')
debolezza era già meglio, come titolo (porca miseriaccia)
poi vai su wikipedia e ti spiattellano la trama NON ANDARCI se vuoi leggere il libro
il mio voto personale è 10 per la tecnica. Anche 11. E' incredibile.
Meno per quel che mi rimarrà del libro
ma l'ho finito stamattina
è un libro freddo, che si scalda solo nel finale, per cui può essere che il suo calore rimarrà nel tempo
non voglio scrivere troppo per non rovinare il piacere della scoperta
grazie Ian McEwan
fa così piacere, a chi ogni giorno mette tante parole scritte in fila, trovare uno infinitamente bravo. E' da quelli che come McEwan che si impara, anche o soprattutto il fatto che non tutti possono essere McEwan.
http://www.ianmcewan.com/bib/books/sweettooth.html